المؤتمر الدولي المعني بتقديم المساعدة في تعمير أفغانستان في الصينية

• 援助阿富汗重建国际会议

• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "تعمير" في الصينية    寿命; 寿命期限
• "أفغانستان" في الصينية    过渡时期阿富汗伊斯兰国; 阿富汗; 阿富汗伊斯兰共和国; 阿富汗共和国
• "الصندوق الاستئماني للمؤتمر الدولي الثاني المعني بتقديم المساعدة إلى اللاجئين في أفريقيا" في الصينية    第二次援助非洲难民国际会议信托基金
• "إعلان وبرنامج عمل المؤتمر الدولي الثاني المعني بتقديم المساعدة إلى اللاجئين في أفريقيا" في الصينية    第二次援助非洲难民国际会议宣言和行动纲领
• "المؤتمر الدولي المعني بتقديم المساعدة للطفل الأفريقي" في الصينية    援助非洲儿童国际会议
• "المؤتمر الدولي المعني بتقديم المساعدة التقنية إلى البلدان الأفريقية" في الصينية    关于向非洲国家提供技术援助的国际会议
• "المؤتمر الدولي المعني بأفغانستان" في الصينية    阿富汗问题国际会议
• "المؤتمر الإقليمي المعني بأفغانستان" في الصينية    阿富汗问题区域会议
• "المؤتمر الدولي لمنظمة الوحدة الأفريقية المعني بتقديم المساعدة للأطفال الأفريقيين" في الصينية    非统组织援助非洲儿童国际会议
• "المؤتمر الدولي المعني بتقديم المساعدة إلى اللاجئين في أفريقيا" في الصينية    援助非洲难民国际会议
• "مؤتمر التنسيق المعني بتقديم المساعدة للدول المستقلة حديثا" في الصينية    向新独立国家提供援助协调会议
• "فرقة العمل المعنية بالمؤتمر الدولي لتقديم المساعدة إلى اللاجئين في أفريقيا" في الصينية    援助非洲难民国际会议工作队
• "المؤتمر الدولي لمكافحة المخدرات المعني بأفغانستان" في الصينية    阿富汗国际禁毒会议
• "تقديم المساعدة لدعم المرأة الريفية في التحضير للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة" في الصينية    以协助农村妇女的行动筹备第四次妇女问题世界会议
• "المؤتمر الدولي لتقديم المساعدة إلى تشاد" في الصينية    援助乍得国际会议
• "المؤتمر الدولي المعني بتقديم المساعدة الاقتصادية إلى الشعب الفلسطيني" في الصينية    经济援助巴勒斯坦人民国际会议
• "المؤتمر الدولي المعني بتعمير كمبوديا" في الصينية    柬埔寨重建国际会议
• "المؤتمر المعني بتقديم المساعدة إلى أنغولا" في الصينية    援助安哥拉会议
• "المؤتمر المعني بتقديم المساعدة إلى ليبريا" في الصينية    援助利比里亚会议
• "فرقة العمل المعنية بتقديم المساعدة للدول المستقلة حديثاً" في الصينية    援助新独立国家工作队
• "مؤتمر الأمم المتحدة المعني بتقديم المساعدة الإنسانية للصومال" في الصينية    联合国索马里人道主义援助会议
• "المحفل الدولي بشأن المساعدة المقدمة إلى أفغانستان" في الصينية    援助阿富汗国际论坛
• "المؤتمر الدولي المعني بتعميم المنظور الجنساني وبالأهداف الإنمائية للألفية" في الصينية    社会性别平等主流化和千年发展目标国际会议
• "بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان" في الصينية    联合国阿富汗援助团

• وأكد المؤتمر الدولي المعني بتقديم المساعدة في تعمير أفغانستان (اجتماع طوكيو الوزاري) استعداد الجهات المانحة لدعم السلطة الأفغانية المؤقتة وخليفتها، واستدرّ تعهدات بالتبرع بمبالغ ضخمة للمساعدة في إعادة تعمير أفغانستان.
  援助阿富汗重建问题国际会议(东京部长级会议)确认捐助者愿意支持阿富汗临时政府及其继任者，并为阿富汗的重建援助带来大量的认捐。
• وأكد المؤتمر الدولي المعني بتقديم المساعدة في تعمير أفغانستان (اجتماع طوكيو الوزاري) استعداد المانحين لدعم السلطة الأفغانية المؤقتة ومن يخلفها، وأسفر عن تعهدات بالتبرع بمبالغ كبيرة للمساعدة في تعمير أفغانستان.
  援助阿富汗重建问题国际会议(东京部长级会议)确认了捐助者支持阿富汗临时权力机构及其继任者的意愿，并为阿富汗的重建援助带来大量的认捐。
• ومن هذا المنطلق، تعهدت تايلند، أثناء المؤتمر الدولي المعني بتقديم المساعدة في تعمير أفغانستان المعقود في طوكيو في 2002، بمساعدة أفغانستان في المجالات التي اكتسبنا فيها بعض الخبرة، مثل إعادة بناء الهياكل الأساسية، وأنشطة إزالة الألغام، والبرامج الإنمائية البديلة، بما فيها استبدال المحاصيل.
  考虑到这一点，在2002年东京援助阿富汗重建国际会议上，泰国承诺在我们略有专长的一些领域援助阿富汗，例如重建基础结构、扫雷活动和各种替代性发展方案，包括种植替代性作物方案。